Charlie Javice, who sold her startup Frank for $175 million and is accused of fraud, is running out of money