Here’s the annual income you need to fall in America’s lower, middle, and upper class — plus 3 simple tips to pull yourself up the ladder