Coca-Cola recalled potentially contaminated cans. Investors didn’t blink — could the same scandal sink a small business?