US government weighs selling 16M acres of land to build more housing — but critics call it ‘un-American’