Elon Musk backs Warren Buffett’s proposal to ‘end the deficit in 5 minutes’ as the bold idea gains steam again